This Quick Transmigration Experience Is A Bit Sweet Chapter 14

Many thanks go to Key for commissioning the release of this extra chapter! Right now we are $9/$21 away from the next extra chapter release.

---

Fu Xin didn't know whether to move or not. Zong Yuan put his hands down while letting out a few dry coughs and pretended that nothing happened.

Fu Xin's eyes were teary and affectionate, and extremely shy. Zong Yuan shuddered and felt a pain in his tooth, "Can you not show that expression?"

Fu Xin wondered, "You don't like it?"

Zong Yuan made a noise of agreement from the back of his throat and Fu Xin sighed with pity, "Fine."

He normally wasn't the type to have this personality, but it was said on the internet that a strong and domineering person usually liked people with gentle and timid personalities. From what it seems, it was not quite accurate.

Zong Yuan looked at the time, "Let's go."

Fu Xin, "Go where?"

"To make preparations for this afternoon," Zong Yuan said meaningfully. "You intend to go to He Xiuxiu's birthday party just like this?"

Fu Xin was wearing a white shirt and faded light blue jeans. Although they were clean and crisp, it was overly simple and plain. Zong Yuan extended out his hand while he slightly narrowed the sharp corners of his eyes; this made him appear more classy and showy. "Let’s go, Fu Xin. Your brother, I, will make you look so brilliant that you will blind the eyes of others1."

posted on dramantics.blogspot.com

By 2:30 in the afternoon, quite a few people had arrived at He Xiuxiu's birthday party. He Xiu'xiu's family's social standing in the local area was pretty good. Although there weren't two or three hundred people that was invited, there were easily seventy or eighty people.

The place was a villa in the suburbs; it was just the right type of place for young people to gather since it was not very populated and had a beautiful scenery.

Zhang Zhi’liang arrived very early. He brought a small intricate gift box and handed it affectionately over to He Xiu’xiu, "Xiu’xiu, happy birthday."

He Xiu’xiu took it with a smile while occasionally looking in the direction outside of the door. She said courteously, "Thank you, Zhi’liang."

Zhang Zhi’liang looked around and then said, "Almost everyone is here now."

The first floor was filled with displays of desserts and snacks. The crowd was bustling, but the figure He Xiu’xiu was thinking of in her heart still did not appear, "Zong Yuan and Fu Xin have not arrived yet."

Zhang Zhiliang frowned and said in a low voice, "They’re so impolite." Which nouveau riche family did he even come from. 

The He parents stood on the second floor, "We don't have to go down, do we?"

Mr. He nodded, "We are the elders. Even if it was that Zong family, he’s just a junior. How can the older generation people welcome the younger generation people? Didn’t our daughter say that the Zong family’s brat is slightly interested in her? So, we should carry ourselves properly and make our daughter appear more noble. We can’t let these prestigious families look down on us."

Mrs. He looked at the large group of young and energetic people downstairs and nodded in relief.

posted on dramantics.blogspot.com

The time was getting closer and closer, but the two people still hadn't arrived. Wang Li stood next to He Xiu’xiu, "Xiu’xiu, could it be that Zong Yuan won't come?"

He Xiuxiu bit her lip and felt uncertainty at the bottom of her heart, "No."

Wang Li faked a smile, and suddenly saw two figures appearing outside the door. She cried out in surprise, "My god, ​​Zong Yuan and him are here."

Everyone followed the sound of her shout and looked over.

Zong Yuan's hair was styled to be tousled and messy, and a strand of half-curled hair ruggedly blocked the front of his forehead. His eyebrows were sharp, his thin lips were slightly curved, and his black suit was tailored to fit. He was the only one that could still appear wild and untamed in a formal suit like that. 

Fu Xin stood beside Zong Yuan with his vision tightly wrapped around Zong Yuan like silk. His hair was carefully combed to the back of his head. At this time, his face, which normally appeared delicate and clean, was exquisitely eye catching. Zong Yuan had his arm wrapped around his shoulder. As if he was the king, he surveyed the crowd and then whispered in his ear, "Fu Xin, there really is no one better looking than you today."

Fu Xin looked at him with a smile in his black eyes, "There’s you."

Zong Yuan curled his mouth and led him into the main hall step by step.

It was impossible to fake the air of being raised rich and pampered.

posted on dramantics.blogspot.com

He Xiu’xiu left Zhang Zhi’liang and Wang Li that were beside her, and fluttered over to Zong Yuan like a butterfly. While blushing, "Student Zong Yuan, you really did come."

Fu Xin coughed and frowned, "Class monitor, the scent on you is really pungent."

He Xiu’xiu's face suddenly stiffened and she secretly used her gaze to cut at Fu Xin. She smiled forcibly, "Hahaha, Fu Xin really likes to joke."

A smiling expression flashed across in Fu Xin's eyes. He looked up at Zong Yuan and asked very seriously, "Zong Yuan, do you not smell it?."

Zong Yuan took a whiff and frowned, "Class monitor, did you buy fakes? The smell of this perfume is really bad."

He Xiuxiu, "How could it be?" She smelled the scent on her body. The scent was striking, but when she looked at Zong Yuan's haute couture suit---from top to bottom, there was not a single detail that wasn’t exquisite, she felt unconfident and embarrassed, “Jeez, Wang Li bought it for me. Ahh, that girl, she might have cheapened out and bought bargain items."

Her parents both walked down with hands in hands. Zhang Zhi’liang greeted, "Uncle and Auntie." They both nodded, and walked towards Zong Yuan with a clear goal, "Xiu’xiu, this is..."

He Xiu’xiu recomposed herself, "Dad, Mom, this is Zong Yuan and this is Fu Xin."

Mr. He stretched out his hand to pat Zong Yuan's shoulder and his eyes were beaming, "Hmm, good child, just call me uncle, don’t be too courteous."

The number of types of people Zongyuan had seen before were definitely not less than Mr. He. Zong Yuan swatted away Mr. He’s hand mercilessly because Zong Yuan could clearly see the vanity in his heart. He frowned unhappily, "Call your uncle? Oh, how bold of you to suggest that."

Mr. He looked disappointed, then he sighed and said earnestly, "Youngster, it’s important to be polite."

Zhang Zhi’liang stood on the side and watched him with mockery.

A nouveau riche was indeed a nouveau riche.

posted on dramantics.blogspot.com

Zong Yuan sneered, and walked leisurely in a circle around Mr. He, "I always only showed respect to those who are worthy in my eyes. Are you the mayor of X city2 or a director of some large company?"

He finally stopped when he was in front of Mr. He and he looked at his increasingly ugly face, "I'm afraid you’re neither."

Zong Yuan sighed regretfully, "You haven't even reached the minimum standard for me to call you uncle. What kind of daydream are you having? You’re so old already, yet you’re still so naïve."

He blatantly cursed from his mouth, “This so-called Zong family has this kind of upbringing?. What dog sh*t aristocrat."

“Dog sh*t aristocrat?" Zong Yuan asked him with a smile, "Say it again."

Mr. He's face turned red from restraining himself, and after all, he didn't say it again.

He Xiu'xiu wept sorrowfully and appeared delicately pitiful. The legs under her long skirt quietly moved closely to Zong Yuan, "Zong Yuan, don't be like this."

Being clever, she clearly displayed her most beautiful side to Zong Yuan, "My father's personality is like this, don't take it to heart."

Fu Xin interrupted suddenly, "So you think your father was in the wrong?"

He Xiu’xiu was taken aback, "No-- no I didn’t."

Fu Xin seemed to smile, "Then exactly what are you not letting Zong Yuan take to heart?"

The two of them were like two tormentors. They bullied their family until each person in the family had no more pride left on their faces. Zhang Zhi'liang couldn’t stand back anymore and with a stern face and voice, he spoke, "Fu Xin."

He acted heartbroken, "Why did you become so unreasonable and unforgiving?"

He Xiu’xiu seemed to have forgotten the true culprit and looked sadly at Fu Xin, "Fu Xin, do you hate me?"

Zong Yuan, "..."

So complicated.

0046 clicked its tongue,, "You can't even attract hate as well as Fu Xin."

Fu Xin nodded without the slightest evasion, and profound emotions clouded his eyes, "Yeah, I do hate you."

Insulting, bullying, restraining myself, growing numb.

How can I not hate. 

He Xiu’xiu opened her mouth in surprise, and lowered her head slightly as if she was hurt, her voice choked with sob, "Why--why is that?"

An orchestra of sighs resounded and Fu Xin was surrounded by eyes that looked at him strangely. The voices of discussion gradually began to grow. Zhang Zhi’liang looked at Fu Xin disappointedly, "Fu Xin, so it turns out that you’re this type of a person."

posted on dramantics.blogspot.com

Zong Yuan spoke, "That’s enough already, isn’t it?"

No matter how smart He Xiu'xiu was, she was only eighteen years old.

No matter how good Mr. He was at pretending, he was not an aristocrat. .

Zong Yuan said concisely, "If you want to continue your business in the Capital, then fulfill one of my requests."

Mr.He's eyelids twitched, "What it is?"

Zong Yuan raised his chin and dragged Fu Xin in front of him, "It happens that there are so many people now, make your daughter confess what she has done to Fu Xin."

Mr. He made a sullen face and did not speak.

He Xiu’xiu's face was pale, and she smiled forcibly, "What have I ever done? Zong Yuan, did Fu Xin tell you something?"

She looked at Fu Xin and finally showed a trace of condemnation, "Fu Xin, how could you spread rumors?"

Fu Xin sighed, "Look, she’s being like that again."

His face remained calm without a trace of emotion.

Zong Yuan frowned as his patience was exhausted. He came here today to resolve problems, but now, it was him who could not hold back anymore. "Enough."

He looked at Mr. He with an expression that lacked the immaturity and inexperience of young men, "Mr. He, it was a joke before, but now I’m serious. I presume that you know about my old Zong family. As for which decision you should make, you can figure it out yourself."

posted on dramantics.blogspot.com

Mr. He also became serious, and he remained silent for a few seconds, then he turned to look at He Xiu’xiu, "Xiuxiu, just say what you have done. Apologize for things that need apologies. You should get along well with your classmates."

"Dad."

He Xiu'xiu couldn't believe it. Zhang Zhi’liang tried to persuade him, "Uncle, Xiu’xiu hasn’t done anything. This is obviously slander."

 "Shut up." Surprisingly, it was Fu Xin who said that..

He looked at Zhang Zhi’liang and He Xiu’xiu with an imperceptible mockery, "Slander? Stealing my diary is slander? Splashing my face with dirty water is slander? Privately finding shady people is slander?"

As he walked closer and closer. He Xiu’xiu was paralyzed by his staring dark eyes, and inexplicably, a wave of fear arose in her, "A lot and a lot, all slander?"

Fu Xin's voice was very soft, and he whispered into He Xiu’xiu's ears, "There is also the word “trash”; I’ll give it back to you now."

He Xiu’xiu's pupils constricted suddenly, and the immense rage and inexplicable fear made her slap her hand at him without even thinking about it.

Fu Xin dodged backwards and with a surprised look, "What's wrong, why do you want to hit me?"

He looked at Zong Yuan with a puzzled expression. Zong Yuan pulled Fu Xin behind him with a cold face, and he looked at He Xiu’xiu blankly, and then at Mr. He. He spoke coldly, "Very good."

He turned around to leave and took Fu Xin with him. 0046 flipped through a small notebook that listed everything that He Xiu’xiu did. Subtly inciting dissension and driving wedges between people--- she played all of these tricks skillfully.

Fu Xin turned his head to look at the few people who had ugly expressions on, and slowly fixed his eyes on Zhang Zhi’liang. Fu Xin revealed a secretive smile.

It’s said that when pursuing a person, the most useful trick was to make the person become jealous. So, it’s necessary that there was someone to make Zong Yuan feel jealous.

---

Translator's Notes

1. “look so brilliant that you will blind the eyes of others”

In the original text, Zong Yuan said “闪瞎一片狗眼” which literally means to “blind a field of dog eyes with light”. Although the imagery is hilarious, it was rather hard to translate in a way that made sense, so I kept the translation simple while trying my best to capture the overall idea. In this phrase, “dog” has more of a derogatory connation, which is usually not as apparent in English. 

2. "X city"

The original text used “xxx city”, but given that “xxx” could have other meanings in English, I went with “X city” instead. The "X“ or "xxx" is a placeholder for a city name as it is common for web novels to not actually state real city names.

←Previous Chapter Next Chapter →

Please leave a comment or a small donation to show support!